VoiceToys sind kein Spielzeug, auch wenn sie so heißen.

Sicherheit geht vor!

Alle VoiceToys-Geräte sind aus unbedenklichen Materialien und ohne scharfe Kanten gefertigt, um die Verletzungsgefahr zu minimieren. Die Geräte sind dafür vorgesehen, von Therapeuten bedient zu werden. Geben Sie sie Kindern nicht zur selbstständigen Benutzung! Mit Ausnahme des Geräts VibeY, das Vibrationen erzeugt und dafür gedacht ist, vom Nutzer berührt zu werden, geben Sie die übrigen Geräte den Nutzern nicht in die Hand, um versehentliche Beschädigungen zu vermeiden. Achten Sie besonders auf die Lautsprecher des SpaceY-Systems, da deren abstrahlende Flächen aus weichem Holz gefertigt sind. Greifen und halten Sie sie ausschließlich am Kunststoffteil!

Hinweis zur Sicherheit und Verantwortung des Nutzers

Diese Anleitung soll Ihnen helfen, dieses elektronische Gerät korrekt und sicher zu verwenden. Lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Geräts aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für eine unsachgemäße Verwendung des Geräts oder für Folgen, die daraus entstehen können.

WICHTIG!!! Versuchen Sie nicht, die Geräte selbst zu reparieren oder sie aus irgendeinem Grund zu öffnen oder zu zerlegen!

Wenden Sie sich bei jeglichem Problem mit einem beliebigen Teil des Systems, bei Defekten oder Brüchen direkt an den Hersteller oder an Ihren lokalen Vertreter, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Die drahtlosen Geräte des VoiceToys-Systems enthalten wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterien, die bei falscher Handhabung einen Brand verursachen können! Setzen Sie sie keinen hohen Temperaturen oder direktem Sonnenlicht aus! Die Geräte dürfen nicht mit Wasser in Kontakt kommen!

Entsorgung und Recycling

Die Gehäuse der Geräte sind aus PET-G-Kunststoff, Aluminium und Acrylglas gefertigt. Sie enthalten außerdem verschiedene elektronische Komponenten und Lithium-Ionen-Batterien. Werfen Sie sie am Ende ihres Lebenszyklus nicht in den Hausmüll, sondern wenden Sie sich an Ihr örtliches Recyclingzentrum oder direkt an den Hersteller des Geräts.

Systemübersicht

Das VoiceToys-System besteht aus vier Gerätegruppen und einer mobilen App.

VoiceToys_System

Geräte des VoiceToys-Systems

SpreadY besteht aus 5 multifunktionalen, drahtlos miteinander verbundenen Säulen. Sie sind in erster Linie für die visuelle Darstellung der Schallausbreitung im Raum gedacht, über die mobile App lassen sich jedoch auch weitere Funktionen aktivieren (Memory-Spiel, Analyse und Synthese von Wörtern und Sätzen usw.).

JumpY ist ein Lichtpanel, das den Schallpegel anzeigt oder auf die Veränderung des Abstands eines Objekts zum mitgelieferten drahtlosen Sensor reagiert. Es ist für die visuelle Darstellung der Lautstärke sowie für sensomotorische Stimulation und Übungen mithilfe der über die mobile App aktivierten Originalspiele gedacht.

VibeY ist ein vibrotaktiles Gerät, das auf die Intensität und Tonhöhe von Schall reagiert, indem es sanfte Lichter in Regenbogenfarben und leichte Vibrationen erzeugt. Es ist für die Stimulation der Lautbildung sowie für die Kontrolle von Tonhöhe und Stimmstärke gedacht. Die Empfindlichkeit lässt sich über die mobile App steuern.

SpaceY sind 5 intelligente Lautsprecher, die der Identifikation und Lokalisierung von Schall im Raum dienen. Sie werden ausschließlich über die mobile App gesteuert.

Was ist in der Box?

Das VoiceToys-System wird in zwei Boxen geliefert. In der einen sind die drahtlosen Geräte des Systems verpackt, als einzelne Geräte, jedes in seiner eigenen, farblich gekennzeichneten Box:

1 Stück - VibeY
5 Stück - SpaceY (blau, gelb, grün, rot, grau)
5 Stück - SpreadY (blau, gelb, grün, rot, grau)

Dazu kommen zusätzliche Komponenten für die Arbeit:

5 Stück durchsichtige Stäbe für SpreadY
5 Stück Kartenhalter für SpreadY
1 Ladekabel

In der zweiten Box befindet sich das Gerät JumpY mit dem zugehörigen Netzteil und dem Abstandssensor – JumpY Sensor, der ebenfalls als drahtloses Gerät behandelt wird.

Auspacken und Vorbereitung für den Betrieb

Nehmen Sie die drahtlosen Geräte aus der Box und stellen Sie sie in die waagerechte Position. Bewahren Sie die Boxen an einem sicheren Ort auf, für den Fall eines künftigen Transports oder einer Einlagerung. Falls Sie sie nicht benötigen, können Sie sie zum Recycling an den Hersteller zurücksenden.

Das Gerät JumpY wird an der Wand montiert, gemäß den Anweisungen in dem Kapitel, das detaillierte Informationen dazu enthält.

Stromversorgung der Geräte und elektrische Sicherheit

Alle Geräte werden über handelsübliche USB-Ladegeräte mit 5 V/3 A über ein Kabel mit USB-C-Anschluss versorgt. Verwenden Sie keine defekten oder beschädigten Kabel, sondern nur die mitgelieferten oder angemessene, hochwertige Ersatzkabel. LASSEN SIE DIE GERÄTE WÄHREND DES LADENS NICHT UNBEAUFSICHTIGT! Sollte am Gerät eine ungewöhnlich hohe Temperatur, Rauch oder ein ungewöhnlicher Geruch auftreten, trennen Sie das Gerät SOFORT vom Stromnetz und legen Sie es an einen Ort, an dem es keinen Brand verursachen kann! Die drahtlosen Geräte werden aufgeladen und sind für den Betrieb ohne angeschlossene Stromversorgung vorgesehen, während das Gerät JumpY ständig an die Stromversorgung angeschlossen sein muss, da es keine Batterien enthält.

Erklärung der Symbole

	Das Gerät ist nach den Sicherheitsstandards für den Markt der Republik Serbien zertifiziert.
	Das Gerät ist nach den Sicherheitsstandards für den Markt der Europäischen Union zertifiziert.
	Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll, sondern recyceln Sie es oder senden Sie es an den Hersteller.

Warnhinweise

Kennzeichen / Sign	Bedeutung
⚠️ Warnung	Weist auf die Möglichkeit einer schweren körperlichen Verletzung hin, wenn die Anweisungen dieser Anleitung nicht korrekt befolgt werden.
▲ Vorsicht	Weist auf die Möglichkeit einer körperlichen Verletzung oder eines Sachschadens hin, wenn die Anweisungen nicht korrekt befolgt werden.
🚫 Verboten	Ein durchgestrichener Kreis zeigt an, dass etwas verboten ist. Die Erläuterung des Verbots befindet sich neben dem Symbol.
🚫📦	Zerlegen nicht erlaubt!
❗	VORSICHT: Die Batterie im Gerät ist nicht austauschbar und ihr Austausch kann ein Risiko darstellen. Versuchen Sie nicht, sie auszutauschen oder zu trennen.
❗	VORSICHT: Die Produkte sind nicht für den Einsatz in entzündlichen oder explosionsgefährdeten Umgebungen bestimmt.
⚡	WARNUNG: Es besteht Explosions- oder Verletzungsgefahr, wenn das Gerät leitfähigen Materialien, Flüssigkeiten, Feuer oder hohen Temperaturen (über 40 °C) ausgesetzt wird.
❗	WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung. Schützen Sie es vor eindringender Flüssigkeit.
▲	WARNUNG: Das Gerät muss über eine externe Stromversorgung betrieben werden, die der Norm IEC/EN 62368-1 entspricht und die Anforderungen ES1 und PS1 erfüllt.
🚫🔌	WARNUNG: Gefahr eines Stromschlags oder Brandes. Laden Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten USB- Ladegerät. Das USB-Kabel muss an einen zertifizierten Laptop/PC oder ein zertifiziertes Mini-USB-Ladegerät angeschlossen werden.
🚫🛠️	WARNUNG: Öffnen Sie das Gehäuse des Geräts NICHT. Wird festgestellt, dass das Gehäuse geöffnet wurde, erlischt die Garantie.